Астраханцам представят оригинальные сериалы в формате книг

28 декабря 2022 г.

МТС объявляет о запуске нового проекта, в рамках которого оригинальные сериалы KION будут новеллизированы и переработаны в литературные произведения разных жанров. Главной особенностью новеллизаций хитов онлайн-кинотеатра МТС станет расширение вселенных сериалов: романы содержат дополнительные эпизоды и линии героев. Астраханцы уже могут оценить новый формат в сервисе «Строки».

Популярный в мире, но новый для России, тренд на переработку сериальных сценариев в литературные произведения реализован в кросс-платформенном проекте онлайн-кинотеатра KION и сервиса «Строки» от МТС, где уже появилась брендированная полка KION Books с новеллизациями оригинальных сериалов.

«Астрахань с уверенностью можно назвать городом кинематографа. В нашем регионе снимались десятки фильмов различных жанров: «Не может быть!» Леонида Гайдая, «День выборов», фильм «Орда», благодаря которому в регионе появился музей под открытым небом — Сарай-Бату. В нашем регионе родились десятки талантливых актеров, музыкантов, певцов и комиков, которых сейчас знают не только в России, но и во всем мире. Среди них звезда Анастасия Заворотнюк, Дмитрий Дюжев, Ренат Давлетьяров, также в Астрахани жил и учился знаменитый кинорежиссер и актер Владимир Меньшов. Благодаря тому, что сериальная индустрия развивается, визуальные форматы отчасти заменяют аудитории чтение книг. Появился новый жанр – аудиосериалы. Вместе с сервисом «Строки» от МТС мы решили переформатировать сериальные хиты KION в литературные произведения. Надеемся, астраханцы оценят новый формат», — отмечает директор МТС в Астраханской области Андрей Матвиенко.

Книжные версии проектов KION будут интересны как поклонникам оригинальных сериалов, которые хотят лучше познакомиться с любимыми персонажами, так и читателям, которые не знакомы с первоисточниками и впервые окунутся во вселенные детективов «Коса» и «Хрустальный», драмеди «Почка» и «Клиника счастья», психологического триллера «Переговорщик».

Новеллизация фильмов и сериалов, как правило, дает читателю больше информации о событиях, которые были описаны в первоисточнике и остались за кадром. Кроме того, в новеллизацию могут быть включены сцены, которые были вырезаны на этапе финального монтажа сериала. Например, режиссер Квентин Тарантино сам адаптировал в романную форму свой фильм «Однажды в Голливуде»; американская писательница Голден Кристи написала роман по фильму Люка Бессона «Валериан и город тысячи планет», в свою очередь поставленного по комиксам, а британский журналист Джеймс Сваллоу новеллизировал популярный фильм «Эффект бабочки».