В Астрахани помнят Хафиза Ширази
13
Дню памяти великого персидского поэта Хафиза Ширази был посвящён литературный вечер, который состоялся в Астраханском государственном университете имени В.Н. Татищева. Почётными гостями мероприятия были Генеральный консул Исламской Республики Иран в Астрахани Мехди Акучекиан с супругой и сотрудники консульского учреждения.С приветственным словом к собравшимся обратилась проректор по международной деятельности АГУ имени В.Н. Татищева Ангелина Фадина, которая подчеркнула особую образность произведений персидского поэта, их глубокий смысл и актуальность в наши дни.
В своём выступлении Мехди Акучекиан провёл параллель между творчеством великих поэтов Хафиза Ширази и Александра Сергеевич Пушкина, отметив близость русской и иранской духовности и культуры. Он выразил готовность помогать студентам персидского направления АГУ имени В.Н. Татищева в продолжении обучения и прохождении курсов в Иране, способствовать качественному изучению персидского языка и культуры в астраханском вузе, укреплять сотрудничество и развивать отношения между образовательными организациями Ирана и Астраханским госуниверситетом.
В подготовке вечера приняли активное участие сотрудники факультета иностранных языков АГУ имени В.Н. Татищева: ассистент кафедры восточных языков Данил Кушаев, старший преподаватель данной кафедры, приглашённый преподаватель из Тегеранского университета Аль-Захра Махбуд Фазели. Они провели открытую лекцию, в которой рассказали об основных темах произведений Хафиза Ширази, отметив их метафоричность. Отмечалось, что жизнь и стихи классика стали предметом изучения для литературоведов всего мира.
В ходе мероприятия студенты разных факультетов университета, изучающие персидский язык, познакомили собравшихся с историей жизни поэта, прочитали в оригинале вместе с литературным переводом на русский язык несколько газелей (лирических стихотворений) Хафиза Ширази.
