Книгу "Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии
16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация книги "Современная литература народов России. Поэзия", над которой в течение полутора лет работали 800 специалистов из разных уголков страны, в том числе и КЧР.
В уникальный сборник современной литературы народов России вошло 751 произведение на 57 языках, авторами которых являются 229 поэтов. При этом над сборником работало 142 переводчика, благодаря которым каждое произведение можно прочесть не только на русском, но также на языке оригинала.
Книга начинается с вступительного слова Президента Российской Федерации Владимира Путина, после которых первым из 57 разделов идет раздел абазинского языка, передает корреспондент РИА Карачаево-Черкесия.
"Уверен, что "Современная литература народов России. Поэзия", в которой содержатся как оригинальные тексты современных российских поэтов, так и их переводы 
на русский язык, внесет значимый вклад в сохранение и развитие национальных литератур России, будет интересна самому широкому кругу читателей", - говорится в тексте обращения Главы государства Владимира Путина.
В торжественном мероприятии, посвященном презентации книги, приняли участие представители региональной власти, а также вся творческая интеллигенция республики.
В своем выступлении министр культуры КЧР Рамазан Бороков выразил огромную благодарность тем людям, благодаря труду которых в книге есть разделы на языках всех народов Карачаево-Черкесии.
"Эта книга объединила произведения современных российских поэтов, пишущих на национальных языках народов России, куда вошли и произведения наших земляков. Я хочу искренне поблагодарить региональные редакционные советы, которые провели огромную работу по отбору произведений и их качественному переводу",- отметил Рамазан Бороков.
