В КЧР презентуют книги, изданные на средства гранта международного объединения содействия развитию абазино-абхазского этноса "Алашара"
2 МАРТА. КЧР. В Карачаево-Черкесии впервые презентуют иллюстрированный сборник абазинских сказок для детей, издание о жизни и творчестве выдающегося поэта Керима Мхце и книгу о коневодстве на абазинском языке, изданные на средства грантов международного объединения содействия развитию абазино-абхазского этноса "Алашара".
"Грантовая программа, согласно которой "Алашара" ежегодно выделяет денежные средства, предполагает издание произведений различных жанров, написанных абазинскими писателями и поэтами на родном языке. Или же это могут быть книги на русском языке об абазинском народе, его культуре, быте. Данная программа предполагает еще одно направление – это переиздание старых исчезающих книг, когда осталось лишь несколько экземпляров",- рассказал корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия руководитель обособленного подразделения АНО "Алашара" в Черкесске Рамазан Мхце.
Международное объединение "Алашара" переиздало сказки, собранные в свое время первым профессиональным абазинским критиком и литературоведом Владимиром Туговым, объединив их в один сборник "Сказки Абазашты". Вместе с тем, 15 сказок из этого сборника, дополненные цветными иллюстрациями, вошли в другой сборник "Абазинские сказки" с наибольшим тиражом. Для первого иллюстрированного издания сотрудники "Алашары" специально приглашали художников. Издатели выразили надежду, что книга с красочными рисунками будет пользоваться популярностью у юных читателей.
Кроме того, на гранты АНО "Алашара" изданы книги журналиста Рубина Бидова "Цокот копыт лошадей" о коневодстве и коневодах села Красный Восток, где повествуется о том, как абазины разводили лошадей трамовской породы.
На мероприятии также презентуют произведение литературоведа, доктора филологических наук Петра Чекалова "Сюда пришел я, чтобы здесь остаться" о жизни и творчестве выдающегося абазинского поэта Керима Мхце.
Все три издания будут представлены публике 3 марта в актовом зале Международного колледжа "Полиглот". В мероприятии примут участие представители творческой интеллигенции республики, директора средних школ, сотрудники Минкультуры КЧР. В завершении все участники презентации получат в подарок экземпляры этих книг. Множество книг будет передано в библиотеки и школы.
