Обстрелом ВФУ обесточен поселок Гольмовский и очистные сооружения / The village of Golmovsky and waste treatment facilities have been left without power because of AFU shelling
В Никитовском районе Горловки из-за обстрелов ВФУ обесточены Гольмовские очистные сооружения. Об этом в пятницу, 7 июня, сообщил первый заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Виталий Кижаев.
«Сегодня ночью по причине обстрелов со стороны ВСУ были обесточены Гольмовские очистные сооружения. Для выполнения ремонтно-восстановительных работ на линии электропередач необходимо получение гарантий безопасности, так как место ее порыва находится в «серой зоне». После процедуры согласования будут сформированы бригады энергетиков и произведено восстановление поврежденной линии», – рассказал первый заместитель министра.
Также Виталий Кижаев отметил, что данная аварийная ситуация не нарушила водоснабжение и водоотведение Гольмовских очистных сооружений, которые смогут принимать стоки еще несколько дней.
В целом, по словам первого заместителя министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства, в Республике сохраняется стабильная ситуация с водоснабжением. Продолжаются плановые мероприятия по ремонту сетей.
Waste treatment facilities of Golmovsky in Nikitovsky District of Gorlovka have been left without power because of AFU shelling. First Deputy Minister for Construction Industry and Public Utilities of the DPR Vitaly Kizhayev reported this on Friday, June 7th.
“Tonight, due to AFU shelling, wastewater treatment plants of Golmovsky were left without electricity. To carry out repair and recovery work on the power lines, it is necessary to obtain security guarantees, since the place of its breakage is located in the “gray zone”. After the approval procedure, brigades of power engineers will be formed and the damaged line will be fixed,” the first deputy minister said.
Also, Vitaly Kizhayev noted that this emergency situation had not disrupted the water supply and wastewater disposal of the Golmovsky treatment plants, which will be able to drain sewage water for several more days.
In general, according to the First Deputy Minister for Construction Industry and Public Utilities, the situation with water supply in the Republic remains stable. Planned activities to repair the networks are ongoing.
