Как Пётр Первый попал в Казань? «АиФ» проводит конкурс к 100-летию ТАССР
«АиФ – Казань» продолжает конкурс для любителей истории, посвящённый 100-летию ТАССР.
Публикуем правильный ответ на вопрос: какой документ издали на татарском языке по указу Петра Первого и с какой целью? В 1722 году по приказу Петра Первого был напечатан на татарском языке арабской вязью Манифест. С него началась история татарской печатной книги в стране. Манифест издали перед началом Персидского похода Петра Первого. В то время осложнилась ситуация в Персии. Шах Гусейн потерпел поражение от афганцев, и пришедший ему на смену сын Тохмас-Мирза обратился за помощью к Петру.
Пётр Первый немедленно выступил в поход. По его указанию в походной типографии в Астрахани князь Дмитрий Кантемир напечатал специальный Манифест с переводом на татарский язык. В Манифесте разъяснялись причины и задачи Персидского похода населению Прикаспийского региона и Кавказа: татарам, ногайцам, азербайджанцам, дагестанцам, балкарам. В документе говорилось, что этот поход нисколько не угрожает местным жителям, им не нужно бояться русской армии. Экземпляр «Манифеста» сохранился до наших дней. Он находится в Институте народов Азии и Афонии Российской Академии наук Санкт-Петербурга.
По пути в Персидский поход Пётр Первый побывал в Казани. Есть исторические данные, что в нашем городе император отметил своё 50-летие. В 1722 году Петр лично осмотрел Казанское адмиралтейство, которое было создано по его указанию в 1718 году. Увиденным император остался доволен. В Персидский поход Пётр Первый вышел на кораблях, построенных в Казани. Победы русского флота в этом походе помогли Петру присоединить Баку и Дербент. С 1722 года на казанских верфях построили порядка 400 различных судов. При адмиралтействе работала цифирная школа, где обучали «цифири и геометрии». В честь пребывания Петра Первого в Казани в городе построили Петропавловский собор. Во времена правления Петра была образована Казанская губерния - в 1708 году. В 1723 году в городе открыли славяно-латинскую школу, которая позже превратилась в Казанскую духовную академию.
Победителями становятся читатели: Татьяна Хамидуллина, Диляра Александрова, Вадим Алексеев, Фарид Зарипов.
Интересный ответ дала читатель Тамара Куклина: Манифест был издан на татарском языке, потому что этот язык со средних веков был дипломатическим языком общения между народами Запада и Востока. В 1787 году по указанию Екатерины Второй в Санкт-Петербурге впервые издали Коран для распространения среди мусульман России.
В сентябре 2020 года исполнится 220 лет со дня открытия первой татарской типографии в Казани. Позже она стала называться Азиатской типографией Казанского университета. Уже во второй половине XIX века типография Казанского университета становится самой мощной и уникальной типографией России. В ней были шрифты практически всех языков мира, даже «мёртвых» языков - санскрита и латыни.
Новое задание: Император Павел Первый, приехав в Казань, подарил городу уникальную библиотечную коллекцию. Где она находится сейчас? Ответы ждем до 18.00 17 августа по телефонам: 526-95-19, 526-19-44, 89033426185 или по почте: aifaif@mail.ru.
