"Могут позволить больше, чем мы": жизнь в русской семье сразила наповал итальянца
Когда Симоне, уроженец северной Италии, вернулся домой после двухнедельного путешествия в Крым, друзья и родственники окружили его, задавая один и тот же вопрос: «Как ты вообще решился поехать туда?»
Когда Симоне, уроженец северной Италии, вернулся домой после двухнедельного путешествия в Крым, друзья и родственники окружили его, задавая один и тот же вопрос: «Как ты вообще решился поехать туда?»
Для многих итальянцев поездка в Россию — особенно в Крым — звучит как нечто из разряда авантюрных экспедиций. Тем более в нынешнее время. Но самое интересное началось не на границе и не на мосту, а за кухонным столом, в гостиной и на кухне его русской тёщи.
Симоне, привыкший к строгому распорядку, экономии и культуре сдержанности, оказался в мире, где всё наоборот. И вот три вещи, которые до сих пор вызывают у него лёгкое недоумение, восхищение... а иногда и смех.
Завтрак как обед: когда еда — это праздник
В Италии завтрак — это чашка эспрессо и крошечный круассан. Всё. Никаких яиц, колбасы или икры. Это не экономия, а принцип: «Пусть желудок готовится к обеду».
А в русской семье Симоне столкнулся с настоящим утренним пиршеством.
— Я впервые в жизни ел икру на завтрак, — рассказывает он, — и не просто икру, а вместе с колбасой, йогуртом, бутербродами и конфетами. Всё на одной тарелке! Я думал, это шутка. А потом понял, что это нормально.
Для его жены и её родителей завтрак — это не ритуал, а праздник аппетита. Можно есть сладкое в 11 утра, солёное — в 3 часа ночи, а обедать — в любое время. Никаких правил. Никакого графика.
— У вас нет слова «перекусил»? — спрашивал он. — У нас в Италии даже в офисе перерыв на еду — только с 12:30 до 14:00. А у вас в любое время кто-то что-то жуёт. Это… заразительно.
И да, в доме всегда найдётся что-нибудь вкусненькое. Даже если гости приехали в 10 вечера.
«Я хочу — и я делаю»: свобода без графика
Симоне, выросший в Венето — регионе, где отпуск планируют за год, — был поражён тем, насколько по-другому устроена жизнь в России.
— У вас нет расписания, — говорит он. — Никто не говорит: «Магазин закрывается в 8». Он работает. Хоть в 11 вечера приходи — купи хлеба. Хоть в 2 ночи — закажи еду.
В Италии, особенно на севере, почти все магазины закрываются в 19–20 часов. По выходным — и вовсе до обеда. Не успел — значит, не судьба.
Но в Крыму Симоне впервые за десять лет смог купить батон в 22:30.
— И это ещё не всё, — добавляет он. — Я захотел переоформить права. Пришёл в контору, подал документы, и через час уже вышел с новыми правами. Никаких звонков, очередей, «вернитесь через неделю». Просто сделали.
Такая простота его ошеломила.
— У нас в Италии на это уходит месяц. Три визита, четыре звонка, пять отказов. А здесь — пришёл, сделал, пошёл есть борщ.
Он начал замечать: русские не подстраиваются под систему — они живут в ней так, как хотят.
— У вас не возникает чувства вины, когда вы тратите деньги на что-то приятное. А у нас — возникает. Даже если ты хорошо зарабатываешь, ты всё равно думаешь: «А не лучше ли отложить?»
Позволять себе — это не роскошь, а норма
Однажды Симоне задал простой вопрос:
— Почему у вас в каждом супермаркете продаются Ferrero Rocher? В Италии их не так просто найти.
Жена пожала плечами:
— А что в этом странного?
Он уточнил:
— Они же дорогие.
— Ну и что? Люди любят. Покупают.
Этот диалог стал для него откровением.
— Я понял, — говорит Симоне, — что русские просто больше себе позволяют. Не потому, что они богаче, а потому, что они иначе мыслят.
Он привёл пример:
— В Венето, если у тебя айфон, тебя считают либо богатым, либо расточительным. А у вас айфоны есть у всех знакомых. Даже если зарплата маленькая.
— Это не статус, — объяснила жена. — Это удобно.
То же самое — с красной икрой.
— Я ел её каждый день, — рассказывает Симоне. — Думал, она у вас дешёвая.
— Нет, — смеётся жена. — Это дорого. Но мы любим. И покупаем.
— В Италии её вообще не едят. Говорят: «Зачем? Это же рыба, а стоит как золото». А вы едите её как хлеб.
Он вспоминает, как его дядя, услышав, что Симоне готовит пасту с беконом и желтком, воскликнул:
— А что, макароны можно есть не только с кетчупом?!
— Для меня это было шоком, — смеётся итальянец. — Я же готовил не пасту с кетчупом, а карбонару!
Танцы под «Калинку» и мост, который строят так, будто завтра — праздник
Симоне был поражён не только бытом, но и атмосферой.
— Мы были на Фиоленте, гуляли ночью. Видели Крымский мост. Я честно говоря, боялся по нему ехать. Но когда ты там, ты не чувствуешь опасности. Наоборот — ощущение, что всё под контролем. Стройка, дороги, новые отели — всё кипит. Как будто никакой неопределённости нет.
— А потом мы всей семьёй танцевали под «Калинку», — добавляет он с улыбкой. — С братом, с мамой, с дядей. Никто не стеснялся. Никто не думал: «А что скажут?»
— У нас в Италии такое бывает только на свадьбах. А у вас — просто так, в пятницу вечером.
«Мы уже планируем новую поездку»
Симоне не стал сравнивать, что лучше — Италия или Россия. Он просто увидел другую логику жизни.
— У нас всё по расписанию, по правилам, с экономией. У вас — по настроению, по желанию, с радостью.
— Я не говорю, что так лучше. Но это… свежо.
— И, честно говоря, — добавляет он, — когда я вернулся, то купил в магазине Ferrero Rocher. Просто так. Потому что вдруг захотелось.
И, возможно, в этом и заключается главный урок:
Жить — значит не только выживать.
Иногда нужно просто позволить себе быть счастливым.
Источник: Дзен
Читайте также:
- Не сахар и не копчености: эти 2 продукта никогда нельзя добавлять в свой рацион
- Не леденцы и не торты: эти сладости самые опасные, а мы даем их детям на завтрак
- Ученые назвали самое полезное печенье: вот почему его лучше готовить дома - запомните раз и навсегда
- Рыба, которую вообще нельзя подавать к столу: а мы едим, еще и детям даем - в ней живут паразиты
- Яд в бульоне. Врач рассказала, из каких съедобных грибов не стоит варить суп
