КОЗЕЛЬСК ДОВОЛЬНО ХОРОШО РАСПОЛОЖЕН...ВЕНЕЛИН 1830
Тарантас. На таких вот четырёхколёсных конных повозках на дрогах (продольная рама), уменьшающих дорожную тряску в длительных путешествиях, разъезжали гости Козельска в XIX веке
«Энциклопедия Козельска» продолжает собирать разбросанные по крохам воспоминания путников, бывавших на Калужской земле и посещавших Козельск. Помните наш рассказ о козельских дорогах (здесь) или впечатления от пребывания в Козельске придворного медика Отто Гунна (здесь)? Сегодня мы знакомим вас с известиями о нашем крае, которые донёс до нас фольклорист, этнограф Юрий Иванович Венелин (рожд. Георгий Гуца) (1802 – 1839 гг.). Учёный наиболее известен своими исследованиями языка, истории и культуры народа Болгарии. В 1830 г., спустя четверть века после Отто Гунна, по пути на Юг он проследовал через Калужскую губернию. В своём путевом дневнике филолог поделился впечатлениями о Калуге, Козельске и о других интересных для нас местах, сквозь которые он проезжал, а также о своих современниках, живших по пути следования.
«КОЗЕЛЬСК ДОВОЛЬНО ХОРОШО РАСПОЛОЖЕН…С ПОЛТОРЫ ДЮЖИНЫ ПОРЯДОЧНЫХ КАМЕННЫХ ДОМОВ»
Дорожные заметки этнографа Ю.И. Венелина, побывавшего в Козельске в 1830 г.
Путевые заметки…
14-19. В эти дни приготовлялся в дорогу; закупал нужные вещи; думал сперва отправиться во вторник; после раздумал на четверг; подорожная помешала; в середу был в канцелярии генерал-губернатора, не соглашались дать подорожней без предписания губернатора. В четверг были у нас Аксаков и Хомяков. В четверг был у Андроссова, а от него у губернатора, выдали тотчас резолюцию на две лошади; ввечеру был у Аксаковых. В пятницу взял подорожнюю, был у Лапласс, простился ввечеру вместе с Эмилией, был у Аксаковых. Чемодан. В субботу ходил с Юризовским менять деньги на червонцы; воротясь, ходил с Погодиным в церковь, но позд[н]о было; в 11 часу надлежало вкладывать. Лидин пришел и помог; в IV часу собрались и выехали, Лидин с почтовою повозкою к заставе, я с Погодиным к Аксаковым проститься; хотели удержать для обеда; Погодин настаивал продолжать путь; умилительное прощание; видел милые глаза, они потуплялись, плакали и простились. Приехав к заставе, не нашли повозки; Погодин провожал меня по Нескушному, прелестный вид Москвы; прощание с нею; утомление в ощущениях; воротясь прибыла тележка, а на другой и Мелин с Паку.
