Уникальная коллекция арабографичных рукописей и старопечатных книг Дагестана станет доступной для науки и общества
В селе Ахты (Ахтынский район, Республика Дагестан) осуществляется масштабный научно-исследовательский проект по изучению частного архива арабографичных рукописных и старопечатных книг. Инициатива реализуется при поддержке Фонда «Национальное возрождение», содействующего сохранению культурного наследия народов России. Коллекция, хранящаяся у жителя селения Ахты Ширинбега Мирзоева, входит в число крупнейших и значимых частных собраний республики. По объёму и историко-культурной ценности она не имеет аналогов среди лезгинских районов Дагестана. Её сохранение и изучение особенно значимо на фоне утраты большей части рукописного наследия в период антирелигиозных кампаний XX века. В состав архива, формировавшегося владельцем на протяжении многих лет, представлены рукописи и старопечатные книги на арабском, персидском, тюркских языках, а также на лезгинском языке с использованием арабской графики. Примечательно, что коллекция продолжает непрерывно пополняться и в наши дни. Возраст рукописей охватывает период от XII–XIII вв. до начала XX века, а их тематика включает Кораны, хадисы, мусульманское право, арабскую филологию, логику, поэзию, суфизм, исторические хроники и многие другие традиционные жанры мусульманской литературы. Отдельную ценность представляют десятки документов и памятников эпистолярного жанра. Среди рукописных книг встречаются как переписанные в самом Дагестане, так и в Ширване, Иране, странах Ближнего Востока и Центральной Азии. Особый интерес вызывают многочисленные литографии и старопечатные книги разных жанров, изданные в Дагестане (Темир-Хан-Шура, Порт-Петровск), Казани, Бахчисарае, Баку, а также в Османской империи, Иране, Египте. Цели и этапы проекта В течение 2023–2024 годов команда исследователей под руководством доктора исторических наук Замира Закарияева (профессор Дагестанского государственного университета, руководитель Центра археографических и эпиграфических исследований им. А.Р. Шихсаидова, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН) провела оцифровку, палеографический анализ и комплексное описание сотен единиц хранения. Итогом работы должно стать издание двух томов академического иллюстрированного каталога коллекции под грифом Института востоковедения РАН. «Этот проект — не просто научная задача. Это спасение страниц истории, которые могут исчезнуть навсегда. Рукописи Ахтынской коллекции — это голос наших предков, их мудрость и духовные поиски. Сохраняя их, мы сохраняем основу для диалога поколений», — отметил президент Фонда «Национальное возрождение» Токай Керимов. Средства Фонда будут направлены на оплату труда исследователей, экспедиционные расходы, техническое оснащение и подготовку издания. Работа осуществляется силами двух квалифицированных специалистов с многолетним опытом археографической работы и полевых научных исследований. Председатель Попечительского Совета Некоммерческого Фонда «Национальное Возрождение», доктор исторических наук, директор Института востоковедения РАН, президент Общества востоковедов России Аликбер Аликберов подчеркнул, что коллекция уникальна прежде всего тем, что собрана по всему Южному Дагестану, в том числе из тех частных собраний, что ныне считаются утраченными. Она объединяет арабографичные документы, манускрипты и книги различных жанров, которые могут ярко обрисовать интеллектуальную, литературную традицию региона. Аликбер Калабекович уверен, что частные и музейные рукописные коллекции районов Южного Дагестана до сих пор являются относительно малоизученными. «Исследование З.Ш. Закарияева - палеографический анализ, описание и оцифровка рукописей собрания Ш. Мирзоева восполняет этот пробел». «Насколько нам известно, системному описанию – особенно со стороны академических востоковедов - коллекция Ш. Мирзоева прежде никогда не подвергалась (хотя, безусловно, о ней было известно, и она всегда вызывала большой интерес ученых). В этом смысле З.Ш. Закарияевым и его коллегами проделана огромная работа: публикация составленного ими двухтомного каталога собрания позволит ввести в научный оборот и сделать доступными для исследователей большое количество источников по истории и культуре не только Ахтынского района, но и всего юга Дагестана. В то же время этот проект имеет не только научное значение - он способствует сохранению исторической памяти народов региона, и, при поддержке Фонда «Национальное возрождение», вносит вклад в сохранение культурного разнообразия в России, укрепление межнационального согласия, что соответствует приоритетам Фонда», подчеркнул Аликбер Аликберов. Фонд «Национальное возрождение» — некоммерческая организация, занимающаяся сохранением культурного, исторического и языкового наследия народов России. Среди приоритетов фонда — поддержка научных исследований, образовательных программ и проектов, укрепляющих межнациональное согласие.
