Сусанна Макерова - о пересечении научных и творческих интересов
Она рассказала журналистам о своей деятельности в этих направлениях
Заведующая кафедрой английской филологии Адыгейского государственного университета, профессор, доктор филологических наук Сусанна Макерова известна в Адыгее и далеко за ее пределами как ученый, исследователь и модельер-дизайнер. Она рассказала журналистам ИА «Адыгея сегодня» о своей деятельности в этих направлениях.Какова сфера Ваших научных интересов?- Меня как ученого-исследователя прежде всего интересуют проблемы когнитивной лингвистики, экспрессивного синтаксиса, теория текста и теория дискурса. На определенном этапе в науке произошел переход от системной парадигмы к антропоцентричной. Такие исследования сегодня дают возможность иначе посмотреть на то, как «работает» язык, что в основе человеческой (и не только) коммуникации. И мы как лингвисты-исследователи включены в общенаучный процесс и все чаще выходим в смежные научные области или даже за рамки таковых. Как член диссертационного совета могу сказать, что ещё много нерешенных проблем, и мы вносим посильный вклад в развитие лингвистической теории. Статьи, пособия, монография по проблемам экспрессивного синтаксиса, механизмам импликации являются результатом проделанной работы. На кафедре английской филологии Адыгейского государственного университета готовят специалистов-лингвистов, учителей английского языка как первого, а также немецкого, французского, арабского, китайского как второго. Важный в любые времена практический навык. А главная миссия кафедры - формирование базовых профессиональных компетенций, научных и педагогических. Основная деятельность кафедры, научная деятельность, реализуется наряду с образовательной. А так как уровень остепененности кафедры высок, мы в полной мере обеспечиваем высокое качество образования.Сегодня мы должны быть в мейнстриме новых тенденций и движений научной мысли, что позволяет быть заметными в научном сообществе и наряду с другими учеными находить ответы на значимые для науки вопросы.
Вы представляли Адыгею, АГУ на Первом Евразийском конгрессе лингвистов и Конгрессе по искусственному интеллекту в Сербии. Расскажите об этом мероприятии.- Масштабный конгресс впервые прошел в Москве. В нем приняли участие ведущие отечественные и зарубежные лингвисты.Подобный конгресс - это площадка для обмена мнениями и опытом, научная встреча, на которой результаты исследований представляют ведущие лингвисты всего мира. Надо отметить, что Первый Евразийский конгресс лингвистов состоялся по инициативе и на базе Института языкознания РАН. Были подняты вопросы миноритарных языков в мировом пространстве, к которым относится и адыгейский язык. И мы, как носители редкого полисинтетического адыгейского языка, интересны мировому научному сообществу, особенно в аспекте изучения когнитивных процессов и механизмов, взаимоотношений языка и мозга.Подобными исследованиями мы занимаемся в Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ, которой я руковожу.Конгресс в Сербии объединил 3000 специалистов из разных стран по искусственному интеллекту, что является приоритетным направлением для всех сфер человеческой деятельности. Мой доклад по проблемам билингвизма в аспекте психо- и нейролингвистики прозвучал с учётом инновационных инструментов и новых возможностей, которые открывают для нас нейросети сегодня. Обучить нейросеть решать вопросы научного характера и применить, например, сентимент анализ в аспекте русско-адыгейского билингвизма - задача амбициозная, но посильная, что мы и обсудили с коллегами из Института искусственного интеллекта Сербии и коллегами из Китая.Такое сотрудничество усиливает проект, открывает новые грани и возможности.
Именно эта лаборатория привела Вас к созданию Лаборатории экспериментальной лингвистики?
- Да. Лаборатория экспериментальной лингвистики реализует научно-исследовательскую деятельность в аспекте билингвизма, психо-, нейро- и клинической лингвистики совместно с Центром языка и мозга Высшей школы экономики. Деятельность осуществляется с применением экспериментальных методов исследования. Новый век, век технологий, принес новые инструменты для исследования психо- и нейроаспектов когнитивно-речевой деятельности.На сегодняшний момент мы уже реализовали более десятка экспериментов в аспекте взаимосвязи языка и мозга, провели две полевые экспедиции по изучению темергоевского диалекта адыгейского языка. Коллектив, в составе которого специалисты-лингвисты, специалист-психолог, адыговед и математик, занимается психолингвистическими исследованиями.Какие практические результаты дают ваши исследования?- Подобные исследования имеют высокую практическую ценность и значимость в социальном и образовательном ключе, а также в направлении клинической лингвистики. Так, сотрудниками лаборатории совместно с Центром языка и мозга были адаптированы для адыгейского языка когнитивные тесты для диагностики речевых нарушений у детей и взрослых, определения уровня владения родным языком и т. д.Адыгея и Лаборатория экспериментальной лингвистики оказались первыми, кто включился в разного рода отечественные и зарубежные проекты по сбору данных, созданию корпуса метрик и пр.
Сусанна Макерова известна как ученый, исследователь, однако вы не менее известны в индустрии моды. Как вы к этому пришли?- Важно находиться в творческом поиске, поиске смыслов и новых способов их выражения. В этом плане язык - тоже материя, живая материя. Здесь нет никакого противоречия. Напротив, творчество стимулирует и подпитывает меня как ученого. Ведь мода как и язык - проявление культуры. Источником вдохновения для меня является в первую очередь культура моего народа, культура адыгов. Однако интересуюсь и занимаюсь и этнокультурными кодами в костюмах других этносов. Как исследователь ищу пересечения, кросс-культурные уникалии и универсалии. Команда лаборатории моды SuzieMFashionLAB и дизайнеры сообщества Etnomoda ArtCommunity, которое мы сформировали, занимаются этнической модой, новой этникой, неоэтник. Синтез традиций и современности SuzieM, представленный в нашем модном концептуальном пространстве SuzieMArtRoom, - это одежда и аксессуары, в основе которых мотивы и элементы самобытного искусства адыгов. Этника - вне моды и времени.Интерес к этой теме есть, и подтверждением является высокая оценка нашей концепции, труда, продукта. Мы вошли в тop-13 перспективных дизайнеров 2018, тop-10 лучших модных брендов России 2019, top-13 самых перспективных российских дизайнеров по рейтингу международного аналитика моды Александра Хилькевича.
Как появилась идея создания креативного модного арт-пространства SuzieMArtRoom Сусанны Макеровой, первой подобной площадки на Юге России?- Сообщество EtnomodaArtCommunity объединяет художников, дизайнеров и других деятелей искусства, работающих с этникой. SuzieMArtRoom был создан в первую очередь как экспозиционно-презентационная площадка, место встреч творческой интеллигенции. Здесь встречается художник-автор и зритель-соавтор. Здесь они взаимодействуют.Пространство, где встречается изобразительное, музыкальное, театральное искусство и фэшн. С одной стороны, мы проводим выставки, концерты, перформансы, дефиле, с другой - паблик-токи, мастер-классы, лекции и практикумы. У нас работает кинолекторий с просмотром и обсуждением фильмов на разных языках. Так что территория креатива и культурного досуга - это наша концепция и философия.На нашей площадке представлены коллекции молодых перспективных дизайнеров, работающих с этникой.Недавно завершился образовательный курс-погружение «Я в искусстве» известного искусствоведа, галериста Марины Тевзадзе, открытие выставки учеников, музыкальный вечер и чайная церемония. В ближайшее время планируются проекты «Поэзия без границ» с Саидом Баговым, выставка известного художника Тенгиза Шамова, фотовыставка. Готовимся к Международной биеннале современного искусства Юга.
Сусанна Макерова как ученый, педагог и модельер-дизайнер пересекаются в жизни?- Безусловно. Порой мне кажемся, что моя многозадачность и многофункциональность - результат моей профессии, а предпосылки - в моей природе. Будучи естественным билингвом, осваивая дополнительные языки, я погружалась в культуры народов стран изучаемого языка. Сегодня эта взаимосвязь и обусловленность изучаю по-научному в рамках Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ. Как связаны язык и мозг, в чем преимущество билингва и как сохранить устойчивым мозг - эти и другие вопросы находят освещение в рамках нашей деятельности. В очередной раз убеждаешься, что все взаимосвязано. Именно поэтому мы предлагаем синтезированные (междисциплинарные) образовательные траектории в Международном образовательно-экзаменационном центре АГУ, которым я руковожу. Это курсы по английскому, французскому, немецкому, итальянскому.Первыми в республике ввели китайский, и отрадно, что это направление получает свое развитие. На базе центра функционируют разговорные клубы английского, турецкого, вскоре начнет работать клуб китайского - направления, которые дополняют цикл креативных дисциплин, относящихся к столь популярным сегодня креативным индустриям. Это курсы по лепке, гончарному мастерству, лекционный курс по истории искусств, школы (летние и в течение года) по дизайну, изобразительному искусству, мастер-классы по цифровому арту и пр.Такой комплекс дисциплин , с одной стороны, развивает многогранность, а с другой, помогает решить серьезные проблемы, связанные с качеством жизни. Например, занятия лепкой для детей, которые проходят в нашем центре под руководством скульптора Аслана Даурова, направлены на коррекцию когнитивных нарушений. Творчество не только вдохновляет, но и лечит. Развивая мелкую моторику, дети стимулируют деятельность мозга, когнитивные процессы, что благоприятно сказывается на их здоровье и развитии. В прошлом году высоким гостем нашего центра был директор Центра патологии речи и нейрореабилитации Роман Авенирович Черемин, который поддержал такую инициативу. Он торжественно открыл выставку работ детей, учащихся студии А. Даурова. И такая практико-ориентированная деятельность интегрируется в научную деятельность Лаборатории экспериментальной лингвистики, что усиливает эффективность подходов.Другой яркий пример творческого подхода - Первый международный конкурс на цифровой этнолук, который, по сути, является логическим сопровождением Международного конкурса-фестиваля «Этномода» со своей историей. Инновационно-прогрессивный подход реализуется нами в формате Art&Scinece, формулирующем новое поле для исследователей-дизайнеров (цифровых дизайнеров). I Международный конкурс на Цифровой этнолук в формате BrainArt во взаимодействии с Лабораторией экспериментальной лингвистики АГУ и Центром языка и мозга НИУ ВШЭ под руководством международного аналитика моды А. Хилькевича имел широкий охват. На конкурс было подано более 70 проектов профессиональных и начинающих дизайнеров, работы которых оценивало жюри в составе экспертов мира цифрового дизайна из России, Китая, Белоруссии, Узбекистана.Участники вдохновились изображением мозга и нейронных связей, эстетикой нейробиологии, лингво-культурными уникалиями и создали цифровой дизайн одежды и аксессуаров, используя современные технологии, компьютерные программы и возможности искусственного интеллекта, - задача, которая была поставлена нами намеренно, для того чтобы приобщить к культуре и науке одновременно. Отрадно, что конкурс снискал популярность и всероссийскую и международную поддержку. Партнерами выступили Центр языка и мозга НИУ ВШЭ, Лаборатория экспериментальной лингвистики АГУ, Министерство культуры Республики Адыгея, АГУ, Академия архитектуры и искусств Южного федерального университета, Государственный музей прикладного искусства и истории ремесленничества Узбекистана, Всероссийский музей декоративного искусства, Центр Михаила Шемякина, 3D Couture, U magazine, FashionTechPermCommunity и EtnomodaArtCommunity.Проект «Цифровая этномода» был признан самым резонансным проектом года и вошел в тop-10 главных имен и событий 2024 года в области российской и международной моды, стиля и визуальной эстетики.
