Русско-китайскому центру нужны волонтёры-переводчики
В русско-китайском культурном центре «Жар-птица» при Никольском храме в Голутвине помогают иностранным студентам знакомиться с русской культурой, с историей России и с основами православия.
— С этого года мы расширяемся и начинаем набирать волонтёров со знанием языков — китайского, английского, испанского, французского, вьетнамского, — готовых помогать в издательском деле и в организации лекций, — говорит жительница Алексеевского района Наталья, которая координирует волонтёрское направление.
— Во время лекций нужно помочь с фотосъёмкой, аудио- и видеозаписью. Знание языков понадобится, если волонтёр хочет поддерживать страницы в соцсетях, переводить православную литературу на иностранные языки, а также для участия в стройотрядах: летом наши волонтёры вместе с иностранными студентами помогают в реставрации храмов в Яхроме, Талдоме, Дубне, Луховицах, Рязанской, Ярославской и Владимирской областях.
Храм является Китайским патриаршим подворьем, поэтому здесь традиционно опекают православных китайцев. На их родном языке проводятся богослужения, а также занятия, посвящённые православной вере. Но сюда приходят и другие иностранцы.
— Мы вместе празднуем Рождество и Пасху, встречаем китайский Новый год, — говорят в центре.
Русско-китайский культурный центр «Жар-птица» расположен по адресу 4-й Голутвинский переулок, 1/8, стр. 4. Эл. почта: k.natela@yandex.ru.
