По булыжной мостовой на встречу с классикой

На сайте проекта «Узнай Москву» появился аудиогид по литературным местам. Он охватывает территорию пяти районов Центрального округа и предназначен для самостоятельных велосипедных прогулок. Маршрут начинается в Хамовниках, у Дома-музея Ивана Тургенева, затем идет по часовой стрелке через Пресненский и Тверской районы и Арбат, а заканчивается на Таганке. Его длина — 12 километров, и предполагается, что Читать дальше......

На сайте проекта «Узнай Москву» появился аудиогид по литературным местам. Он охватывает территорию пяти районов Центрального округа и предназначен для самостоятельных велосипедных прогулок.

Маршрут начинается в Хамовниках, у Дома-музея Ивана Тургенева, затем идет по часовой стрелке через Пресненский и Тверской районы и Арбат, а заканчивается на Таганке. Его длина — 12 километров, и предполагается, что велосипедист уложится за час. За это время нужно осмотреть 11 объектов: восемь зданий, а также Гоголевский и Тверской бульвары и Трубную площадь. Рассказ о каждом из этих мест (его озвучил профессиональный чтец Сергей Уделов) включает цитаты из произведений отечественных писателей. В основном это школьная классика — «Муму», «Война и мир». Но есть и малоизвестные произведения знаменитых авторов («Роковые яйца» Булгакова).

Есть писатели, которые не сразу ассоциируются с московской темой — такие, как Ильф и Петров. Есть беллетристы совсем уж малоизвестные: рассказ о Троицком подворье и его ресторане проиллюстрирован цитатой из романа Петра Боборыкина (1836–1921) «Китай-город» (1882). Скорее всего, 99 процентов слушателей аудиогида впервые узнают и о таком романе, и о таком авторе. Наконец, есть цитаты из книг, относящихся скорее к жанру «нон-фикшен»: в рассказе про Театр оперетты и «дом-утюг» в Певческом переулке использованы фрагменты из «Москвы и москвичей» Владимира Гиляровского.

Хотя маршрут проходит по традиционным «туристическим» местам и связан с хрестоматийными произведениями, для многих эти велопрогулки могут оказаться познавательны. Известный москвовед Леонид Видгоф, автор популярных литературных экскурсий не раз убеждался: даже в биографиях «школьных» авторов для среднего читателя много белых пятен. — Мало кто слышал, что Пушкин в 1826 году хотел жениться на женщине, которой в браке даже фамилию менять не пришлось бы, — приводит пример москвовед. — Это была московская красавица Софья Пушкина.

Далеко не все знают, как связаны с историей литературы даже типичные места экскурсий — тот же «дом Ростовых» . — Не уверен, что каждый посетитель мог бы пересказать аргументы: почему считается, что Лев Толстой описал в «Войне и мире» именно это здание. А ведь есть и аргументы против, — говорит Леонид Видгоф. То, что «Двенадцать стульев» — во многом «московский роман», по мнению москвоведа, также способно удивить любознательного велосипе диста. — Типичный посетитель экскурсий, не читавший биографий Ильфа и Петрова, помнит лишь то, что эти писатели — одесситы, — рассказывает Леонид Видгоф. — А ведь они жили в Москве с 1923 года и как литераторы состоялись здесь.

И уж тем более интересным окажется знакомство с именами забытых ныне писателей вроде Петра Боборыкина. На экскурсиях Леонида Видгофа, например, таким открытием становится информация про драматурга Александра СуховоКобылина (1817–1903). — Если произнести название самого известного произведения Сухово-Кобылина — «Свадьба Кречинского», то некоторые вспоминают спектакль, который часто показывают по телевизору, — объясняет Леонид Видгоф. — Но его фамилия не известна почти никому.

НА ЗАМЕТКУ

Составить интересный маршрут для экскурсии — пешеходной, велосипедной, самокатной — может любой, кто хорошо знает и любит город. До 21 августа принимаются заявки на конкурс «Маршруты по Москве» на сайте moscowroutes.moscowwithyou.ru. 3 сентября назовут троих победителей, предложенные ими маршруты разместят на портале #москвастобой.

СПРАВКА

Проект #Москвастобой совместно со столичным Департаментом транспорта и проектом «За вело!» недавно подготовил подборку веломаршрутов. Два из них проходят по Центральному округу. Оба замкнутые. «Секретная Москва» плутает по переулкам Таганки мимо знаменитых церквей (2 часа, 12,5 километра, старт и финиш — на Котельнической набережной), а «Семь сестер» посвящен сталинским высоткам (4 часа, 30 километров, старт и финиш — у гостиницы «Украина»).

Какие места, упомянутые писателями, можно увидеть во время поездки

■  Ул. Остоженка, 37/7, стр. 1 Здесь в 1840–1852 годах жила мать Ивана Тургенева, прототип барыни из «Муму». Сын часто гостил у нее. Сейчас это здание — Дом-музей Ивана Тургенева. «В одной из отдаленных улиц Москвы в сером доме с белыми колоннами, антресолью и покривившимся балконом жила некогда барыня, вдова <...>Герасим шел не торопясь и не спускал Муму с веревочки. Дойдя до угла улицы, он остановился, как бы в раздумье, и в друг быстрыми шагами отправился прямо к Крымскому броду».

И. Тургенев «Муму», 1852 год.

■Пер. Сивцев Вражек, 27 В этом доме в 1843–1847 годах жил Александр Герцен, сейчас там его музей «...остановились на Сивцевом Вражке. — Что это за дом? — спросил Ипполит Матвеевич. Остапп осмотрел на розовый домик с мезонином и ответил: — Общежитие имени монаха Бертольда Шварца. <…>Напротив, в домике, построенном на манерготической башни, помещалось посольство крохотной державы* (Дании. — «МЦ»)».

И. Ильф, Е. Петров «12 стульев», 1927 год.

■Ул. Ильинка, 5 Здание было подворьем Троице-Сергиевой лавры. В XIX веке в нем работал Новотроицкий трактир. Сейчас принадлежит Торгово-промышленной палате.

«Если у вашего мужа теперь наличных тысяч триста, так <…>через год будет мильон <…>. Когда вы его оставили, поехали мы обедать в Троицкий. Сидит, на свет не глядит, <…>вина не пьет. <…>Потом вдруг несут ему телеграмму, прочел ее, и глаза засияли. «Нет, говорит, глупо стреляться. Покутим…»».

А. Островский «Бешеные деньги», 1869 год.

■ Ул. Большая Никитская, 2 Здание было построено в 1902 году специально для Зоологического музея и с тех пор не меняло назначения.

«16 апреля 1928 года, вечером, <…>директор зооинститута в Москве, Персиков, вошел в свой кабинет <…>зажег рефлекторна длинном экспериментальном столе, надел белый халат, позвенел какими-то инструментами. <…>Отблески разноцветных огней забрасывал зеркальные стекла кабинета, и далеко, и высоко был виден рядом с темной и грузной шапкой Храма Христатуманный, бледный месячный серп».

М. Булгаков «Роковые яйца», 1925 год.

■ Ул. Поварская, 52 Считается, что именно этот особняк описан Львом Толстым как дом Ростовых. В 1850–1860-е годы писатель не раз бывал в гостях у тогдашних хозяев. В наше время здание занимают писательские организации, редакция журнала и рестораны.

«У Ростовых были именинницы Натальи — мать и меньшая дочь. С утра не переставая подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к <…>дому графини Ростовой на Поварской».

Л. Толстой «Война и мир», 1865 год.

■Ул. Большая Дмитровка, 6 С 1896 года здесь располагался театр Солодовникова, потом — Частная опера Саввы Мамонтова. А с 1961 года — Театр оперетты.

«На Большой Дмитровке булыжная мостовая пересечена наискось прекрасным тротуаром из гранитных плит, по которому никогда и никто не переходит, да и переходить незачем: переулков близко нет. Этот гранитный тротуар начинается у подъезда небольшого особняка с зеркальными окнами».

В. Гиляровский «Москва и москвичи», 1926 год.