Добавить новость
 
Горячие новости часа
Сегодня в Москве

Новости Москвы — календарь событий, фактов, происшествий за день

Сегодня 25 декабря 2024 года
Не в Москве?

Новости сегодня на 29ru.net

Новости от партнёров


Добавь свою новость бесплатно - здесь

Другие новости сегодня

Новости сегодня от Adwile

Юридические переводы: когда нужны, как заказать

Юридические переводы: когда нужны, как заказать

PREVIEW_TEXT

Необходимость перевода документов возникает в разных случаях, от поступления в университет до составления доверенностей. Услугу можно заказать в специализированной компании AWATERA.

Апостилирование документов: в чем суть услуги

Для подтверждения легальности документов при их использовании за рубежом необходимо проставлять апостиль (так называют специальный штамп). Подробнее об услуге можно почитать на сайте traktat, здесь же предусмотрены удобные онлайн-формы для оформления заказа, расчета стоимости перевода и др.

Апостиль ставят на разные официальные документы, включая:
  • дипломы и аттестаты;
  • справки о получении образования;
  • свидетельства о рождении;
  • свидетельства о браке и др.
Это могут быть самые разные документы, включая разные справки от административных учреждений, судебные акты и пр. На сайте traktat.com можно получить информацию по основным вопросам, касающимся данной услуги, включая проставление апостиля в Москве, перевод апостиля и др.

Процедура легализации документов

Еще раз подчеркнем, что апостиль подтверждает подлинность документов, предъявляемых за рубежом. Например, при поступлении в иностранный вуз нужно предоставить аттестат с соответствующим штампом. В апостиле прописывается разная информация, включая страну выдачи, дату проставления, номер и др.

Перевод документов с нотариальным заверением

Любые документы можно перевести и нотариально заверить, включая паспорт. Специалисты могут перевести первый разворот (с основной информацией) и всю информацию. Также можно заказать перевод паспорта с визами. Необходимость в данной услуге возникает в разных случаях, например:
  • составление доверенностей;
  • оформление вида на жительство;
  • получение кредита;
  • решение вопросов, касающихся получения наследства;
  • регистрация брака и др.
Перевод нужен при использовании паспорта за рубежом. Нотариальное заверение подтверждает легальность документа и позволяет предоставлять его в государственные органы разных стран. Услуга может понадобиться иностранным гражданам, приезжающим в Россию (чтобы российские государственные органы могли принимать документы). Граждане РФ тоже могут обращаться к специалистам, чтобы заверить тот или иной документ, например, при поступлении в зарубежный вуз, бракосочетании с иностранцем и др.

Другие документы

Бюро переводов работает с разными документами. В процедуре нотариального заверения участвуют переводчики и нотариусы. К примеру, физическим лицам часто требуются переводы дипломов, сертификатов, паспортов, доверенностей, трудовых книжек и т.д. Список очень большой, вплоть до официального согласия на выезд ребенка за рубеж, документов купли-продажи недвижимости и т.д.

Юридические лица обращаются в бюро для перевода отчетов, договоров, контрактов, инструкций на оборудование, приказов, таможенных деклараций и т.д.

Достаточно поставить задачу и специалисты помогут ее решить, нужно лишь выбрать надежную компанию, оказывающую качественные услуги по переводу и нотариальному заверению документов.
Москва

Родился в глухой деревне, чудом «выжил» в Москве, прославил СССР на весь мир. История Хлыстова

Ria.city
Новости Москвы

Популярные сегодня товары и услуги с доставкой в Москве и Московской области

(что, где и как купить сегодня в регионе по интернету)

Проект "Today" (Сегодня в Москве) на портале today.29ru.net совместно с партнёрским сайтом 29ru.net представляет интернет-витрину популярных товарных интернет-предложений, доступных в Москве и других городах Московской области, востребованных услуг, сервисов, новостных и медиа-продуктов напрямую от правообладателей и официальных компаний-продавцов. Более тысячи предложений в самых различных категориях: интернет-магазины, инфо-товары, финансы и кредитование, развлечения, игры, образование и работа, бесплатное интернет-телевидение и многое-многое другое.

Все самые последние, новые и актуальные гаджеты и товары - в рубрике "Интернет-витрина" и на страницах нашего путеводителя по модным интернет-магазинам одежды, обуви и аксессуаров для всей семьи, где представлены товары на самый различный вкус и кошелёк. Вся палитра брендов, новинок и распродаж в режиме онлайн с удобным поиском и сортировкой как по ассортименту, коллекциям, направлениям и ценам, так и по популярности на сегодняшний день. Настройте свою ленту товаров и смотрите только то, что Вам нравится.



Если Вы хотите добавить сайт с новостями Москвы, напишите нам, и мы обязательно включим его в наш каталог, а если Ваш сайт транслирует городские новости в формате RSS, то, при желании, и в нашу ленту новостей.



Проект "Today" - региональные новости без купюр и цензуры. Все самые интересные случаи, события, факты, происшедшие в городе за день - в самой полной ленте городских новостей Москвы сегодня. Ежедневно самая свежая и объективная информация из первых рук от местных, региональных и федеральных, известных и не очень первоисточников: сайтов, газет, журналов, обзоров на нашем портале Today.29ru.net. Читайте, комментируйте, критикуйте, возражайте, спрашивайте! Наши новости не оставят Вас равнодушными. Каждый день, каждый час - новости, новости и только новости!

Новостные порталы Москвы

Mosvedi.ru

"Московскiя Въдомости" - Православный взгляд на события в России и в мире.

Echookrain.xyz

“Эхо рабочих окраин” – Общественно-политическое сетевое движение, объединяющее действия...

Mosinform.net

Журнал "Москва Информ" (новости Москвы сегодня, мероприятия Москвы) Россия, г. Москва

Topchempionat.ru

Свежие новости футбола, трансферы (слухи). Прогнозы на футбол, аналитика и обзоры матчей.

Telegram-pay.com

Новости о ICO Telegram, TON, Gram (Россия, Московская область, Москва)

Проект "Today" (Новости Москвы) — обзорный новостной информационный интернет-проект web-группы 29ru.net. Календарь событий, фактов, происшествий за день в Москве и Московской области. Всё, что случилось, произошло, привлекло внимание и заинтересовало в этот день в режиме online, а также ежедневный почасовой архив российских региональных новостей от Камчатки до Калининграда.



Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов и публикуемыми авторскими статьями, материалами и комментариями. Мы всегда стараемся объективно представить полярные точки зрения по самым различным вопросам и темам, волнующим общество, и стараемся не ограничивать доступ к ресурсам, соблюдающим общепринятые моральные и законодательные правила и нормы. Для размещения Ваших новостных и публицистических материалов достаточно связаться с нами по контактам mail@29ru.net. Предпочтения отдаются материалам региональной и городской направленности и тематическим обзорам.

Спорт в Москве


Новости тенниса


Юлия Путинцева

Юлия Путинцева раскрыла планы после ухода из большого спорта


Здоровье в Москве


Музыкальные новости
Дима Билан

Дима Билан сыграет модельера Ив Сен Билана в новогоднем фильме «Небриллиантовая рука» на ТНТ


Новости часа в Москве и Московской области

Топ-10 новостей в Москве (Московская область) за сегодня на этот час:

Мэр Москвы Сергей Собянин

Общество, политика, культура, бизнес