«Пугачева с Басковым лучше озвучили бы»: Ивлееву и Элджея раскритиковали за голоса в Cyberpunk 2077
Выхода игры в жанре Action/RPG с нетерпением ждали миллионы геймеров. Уже сейчас Cyberpunk 2077 считается самым успешным запуском за историю платформы Steam. А вот озвучивание русских фанатов не порадовало. Настя Ивлеева и Элджей Игра расчитана на пользователей от 18 лет и старше. В три часа утра 10 декабря тысячи геймеров приобрели новинку для ПК. Cyberpunk 2077 …
The post «Пугачева с Басковым лучше озвучили бы»: Ивлееву и Элджея раскритиковали за голоса в Cyberpunk 2077 first appeared on MozLife.
Выхода игры в жанре Action/RPG с нетерпением ждали миллионы геймеров. Уже сейчас Cyberpunk 2077 считается самым успешным запуском за историю платформы Steam. А вот озвучивание русских фанатов не порадовало.
Настя Ивлеева и Элджей
Игра расчитана на пользователей от 18 лет и старше. В три часа утра 10 декабря тысячи геймеров приобрели новинку для ПК. Cyberpunk 2077 основана на настольной игре Майка Пондсмита Cyberpunk 2020. Работа над компьютерной версией шла около восьми лет. Создатели постарались сделать так, чтобы пользователь мог выбирать внешность персонажа и его класс, а не проходить все квесты одним стандартным героем.
Того, за кого играет пользователь, зовут V, он оказывается в городе Найт-Сити, который расположен на Западном побережье Северной Америки. Геймер может выбрать себе игровой класс и предысторию.
Над русскоязычным тизером о том, как озвучивали игру, польская студия CD Projekt RED тоже постаралась. В ролике, опубликованном на официальном канале YouTube, показана работа знаменитостей. Анастасия Ивлеева озвучивала персонажа Карину Ли, а ее муж Элджей — Кевина Кинга.
Настя Ивлеева
«Я что, по-твоему, благотворительный фонд. Если ты занимаешь, будь готов отдать с процентами, чтоб он знал, на что подписывается», — голосом Данилы Поперечного говорит персонаж Кирк.
Диджею Нине Кравиц повезло еще больше. В игре есть персонаж, названный в ее честь, которого она и озвучивала. Девушка с голубыми волосами занимается установкой нелегальных кибернетических имплантов. Нина записала пять композиций и для саундтрека к Cyberpunk 2077.
37-летний Александр Гудков превратился в игре в пистолет Скиппи. «Умное оружие с приколюхой», — так описал своего героя юморист.
Александр Гудков
Пользователи негодуют, что озвучивать ролик позвали таких звезд, которых не вся публика после 35 лет знает. «Жесть, таких бездарностей взять на озвучку такого проекта»; «Ужасная озвучка, особенно Ивлеевой и ее паренька с деревни»; «Что за позор, да, блин, Алла Пугачева с Басковым и то лучше озвучили бы», — написали пользователи в Сети.
Многих также волнует, какой гонорар могли получить за озвучивание Ивлеева и Элджей. В итоге видео «Голоса звезд Найт-Сити» набрало больше дизлайков, чем лайков.
The post «Пугачева с Басковым лучше озвучили бы»: Ивлееву и Элджея раскритиковали за голоса в Cyberpunk 2077 first appeared on MozLife.
