Пермяки встретились с немецкой писательницей
2 декабря в Пермской краевой библиотеке имени Максима Горького проходит презентация книги молодой немецкой писательницы Александры Клобук "POLYMEER". Книга входит в список 25 лучших книг Германии и имеет премию фонда "Искусство Книги" как "Самая красивая книга Германии".
В интерактивном зале собирается много людей. И студенты, и любители немецкого языка, и активисты пермского экологического движения. Книга посвящена проблеме загрязнения Тихого океана, поэтому вызывает интерес у многих.
Презентация книги начинается с представления автора и переводчика. Александра Клобук - молодая писательница из Берлина, написавшая «POLYMEER» в 2012 году. С детства она была заинтересована проблемой экологии, что и показывает в книге. Переводчиком Александры выступает Иван Успенский - директор библиотеки Гёте в Москве.
Кроме того, что Александра Клобук пишет книги, она сама является их иллюстратором.
- «POLYMEER» - история человечка из 2043 года, - рассказывает писательница. - Пластик поднялся со дна океана и разрушил многие страны, города. Этот человек из города Утрехт, который тоже оказался под водой. Он старается выбраться к еще целым городам, чтобы предотвратить общими усилиями загрязнение планеты пластиковыми отходами.
Все присутствующие могут посмотреть книгу, а кто понимает немецкий язык - прочитать ее. Писательница дает один экземпляр гостям.
После того, как автор заканчивает рассказывать о книге, пришедшим предлагается задать вопросы, на которые писательница с радостью отвечает.
- Принимали ли вы сами участие в экологических акциях? - спрашивает один из гостей.
- Я проводила много исследований, собирала разную информацию по этой проблеме, - рассказывает Александра. - Но, к сожалению, сама ни в каких акциях не участвовала. Не так давно двадцатилетний голландец организовал проект, на который собирал деньги в социальных сетях. Его цель - уничтожить и предотвратить загрязнение всех океанов. Совсем скоро мы должны узнать его идею.
Писательница рассказывает и о том, что, несмотря на меры, которые принимаются странами и добровольцами, проблема все же остается открытой.
- Своей книгой я лишь показала глобальность этой проблемы, - говорит Александра Клобук. - Я не знаю, как ее решать, она очень серьезная. Нет никакого способа вытащить весь мусор с океанического дна, но можно создать искусственный остров из пластиковых отходов, чтобы рыбы и птицы не видели в них пищи.
