Крупнейшие книгоиздатели Москвы и Санкт-Петербурга привезли свои лучшие книги в Псков
Крупнейшие книгоиздатели Москвы и Санкт-Петербурга привезли свои лучшие книги в Псков - в городе сегодня открылся ежегодный книжный форум «Русский запад». Несколько дней в здании областной библиотеки издатели презентуют свои новинки, в рамках форума проходят встречи с крупными писателями. В этот раз в Псков приехал известный публицист Александр Проханов.
Лекции известных писателей, представители десятков издательств, сотни книг на самые разные темы, лучшие образцы российской литературы, полиграфии, искусства перевода – все это и есть книжный форум «Русский запад».
Книги о Простодурсене уже принято ставить в один ряд с Вини-Пухом, Алисой, Мумитроллями и другой детской классикой. Этого героя придумал современный норвежский писатель Белсвик. За перевод книги на русский лингвист Ольга Дробот получила профессиональную премию «Мастер». А благодаря иллюстрациям российских художников увидели Простодурсена и его друзей маленькие читатели всего мира.
Мария Орлова, представитель петербургского книгоиздательства: «Белсвик никому не разрешал книгу иллюстрировать, она издана на 20 языках, мы поняли, что её не продадим, если она будет без иллюстраций, и попросили художницу Варю Помидор нарисовать иллюстрации, Белсвки согласился, и теперь норвежцы продают её с нашими иллюстрациями».
Книги для детей и о детях занимают особое место на «Русском западе». Вот необычное пособие – «Экзамен для родителей». Своеобразный тест на родительскую профпригодность с разбором житейских ситуаций («не хочу делать уроки», «а у друга телефон лучше»), вариантами ответов и комментариями детского психолога.
Неизменное внимание посетителей книжного форума привлекает презентация псковской областной типографии. Наряду с традиционными книгами по краеведению, издательство всегда представляет результат полиграфических опытов – многослойные обложки, иллюстрации на почти упаковочной бумаге и печать реальных автографов на полупрозрачной кальке.
В год юбилея Победы многие издатели привезли книги о войне. Уникальный альбом «Блокада» - сборник архивных фотографий разрушенного города, изображение реальных продуктовых карточек и истории жителей блокадного Ленинграда.
Ирина Шакирова, директор книжного центра, г. Санкт-Петербург: «Мы просмотрели её от первой до последней страницы, и у меня было ощущение, что я живу в этом городе, причем во время бомбежке. Я нашла свою улицу, на которой после бомбежки лежали погибшие люди».
«Русский Запад» открывается в Пскове ежегодно почти 20 лет, с 2003-го форум получил статус международного. В этот раз зарубежные издательства в Пскове не приехали, - сказывается и экономическая и политическая ситуация в мире, поясняют организаторы. Но это не значит, что пора писать эпилог «Русского запада» – это просто возможность перевернуть страницу начать новую главу истории книжного форума с чистого листа.
