В Польше два подростка нашли любовное послание из 1959 года в бутылке
В Польше на пляже в Гданьске школьники обнаружили стеклянную бутылку, содержащую письмо, датированное 1959 годом.
Согласно информации, предоставленной изданием, десятилетние Эрик и Куба во время прогулки по пляжу обнаружили стеклянную тару, внутри которой находился лист бумаги. После разбития сосуда дети установили, что это письмо, пишет Время Новостей.
Эрик извлек из бутылки несколько карточек, однако лишь одна из них сохранила достаточную степень читабельности. Остальные экземпляры подверглись деградации в результате воздействия внешних факторов, таких как выцветание и физическое повреждение.
Мальчики не смогли полностью декодировать содержание письма, но осознали его значимость и потенциальную ценность. Они обратились за помощью к своему учителю польского языка, который, в свою очередь, опубликовал фотографию письма в интернете, призвав лингвистическое сообщество к его расшифровке. Благодаря усилиям специалиста, обладающего полилингвальными компетенциями, удалось частично реконструировать текст.
Выяснилось, что письмо представляет собой любовное послание, датированное 1959 годом, написанное девушкой по имени Рыся своему возлюбленному. В своем послании Рыся делится впечатлениями о процессе обучения в химическом техникуме и описывает условия проживания в студенческом общежитии.
Следует отметить, что в конце апреля на аукционе было продано письмо выжившего пассажира лайнера "Титаник", написанное на борту судна, за сумму, близкую к 400 тысячам долларов.
