Парадоксы названий
Записки с натуры
«Что в имени тебе моем?» — спросил какой-то поэт. Действительно. Ничего. Какие-то имена меня раздражают,
какие-то нравятся. Но я стараюсь не обращать на это внимания. Подумаешь, имена. И с названиями та же картина.
На днях еду в автобусе. Водитель объявил, что следующая остановка — «Текстильщик». За мной сидел мужик с выразительным лицом хорошо пожившего человека. Нормальный такой, неуступчивый.
— Вот, — говорит. — Фабрики давно нет, развалилась. А название остановки есть.
Далее водитель объявил, что следующая остановка «Площадь Сапеги». Там близко, едем. Но мужик успел выразить мнение:
— Памятник Сапеге у нас тоже появился. Но стоит он почему-то на площади Ленина. Хотя надо было поставить на площади его имени. Несуразица какая-то…
Мне стало неудобно. На эти несуразицы я не обращаю внимания. Но мы сидели в самом хвосте автобуса, других слушателей не было. Пришлось что-то сказать, из вежливости.
— Вы считаете, несуразица? — Я повернулся к нему. Увидел, что лицо у мужика очень серьезное. Такой шутить не будет.
— Конечно, — говорит. — Мы живем не замечаем. А что мы оставим нашим внукам?
Спорить не хотелось. Тем более в чем-то его убеждать. Мол, наши внуки будут умнее нас и сами разберутся с несуразицами. Наведут порядок.
Автобус повернул направо, проехал через один мост, затем через другой.
— А этот вот собор коммунисты развалили, а в наше время отстроили заново. Зачем было разваливать? Вот этого я не понимаю. Пришлось собирать народные деньги и строить заново… Лучше бы памятник Ленину переставили куда-то, а то указывает рукой почти на собор. — Мужик, наверное, собирался вовлечь меня в разговор. Но поддакивать не в моих правилах. Возражать не хотелось.
Автобус поднялся на пригорок и остановился возле Дома торговли. Я встал, повернулся к мужику, говорю:
— Всего доброго. — И вышел.
— Всего хорошего… — успел он сказать в ответ.
Проходя площадь Ленина, я обратил внимание, что памятник Сапеге расположен спиной к памятнику Ленину. Да и жили они в разные эпохи, нет у них ничего общего. Оба, разумеется, были сильные личности. Один сумел вдохновить рабочих и крестьян на самую невероятную революцию. Второй же был воевода, канцлер Великого Княжества Литовского. Водил войска в сторону Московии и даже почти год держал в осаде городок Сергиев Посад. Кстати, сейчас это город-побратим Слонима. А что сделал Ульянов-Ленин для Слонима?
В первые годы советской власти появилось множество новых, революционных имен. Марлен, Энгелина, Рабфаковка… Вероятно, Ульяна из той же серии. Хотя не уверен. Возможно, это старинное русское имя.