Родной язык в цифровую эпоху. НВК «Саха» — о проектах по сохранению и развитию языков народов Якутии
Медиакомпания производит на родных языках новостные и документальные программы, художественные проекты, молодежные ток-шоу, мультфильмы и сериалы
В условиях современных вызовов НВК «Саха» остается верной своей миссии — сохранять и развивать якутский язык и языки народов Севера. Благодаря усилиям компании родные языки продолжают жить и развиваться, становясь важной частью стремительного прогресса в сфере технологий, передает информационный портал «Якутия 24».
Как отметил генеральный директор НВК «Саха» Олег Марков, с момента своего основания компания поставила перед собой задачу не только информировать население, но и сохранять культурное наследие региона.
«Якутский язык — не просто средство общения, а культурный код, который передается из поколения в поколение. И пока кто-то говорит, что в эпоху цифровых технологий национальные языки уходят в прошлое, НВК «Саха» доказывает обратное. Мы не только сохраняем якутский и языки народов Севера, но и интегрируем их в современные медиаформаты — от мультфильмов до сериалов, от детских каналов до интернет-платформ», — сказал генеральный директор НВК «Саха».
С первого дня работы медиакомпания ставила перед собой четкую цель: не просто вещать на родных языках, а делать это так, чтобы люди сами хотели их слушать и смотреть. Сегодня медиакомпания создает контент, который действительно интересен людям. Это не только новостные и документальные программы, но и художественные проекты, молодежные ток-шоу, мультфильмы и сериалы. И все это — на родных языках.
В 2023 году по заказу НВК «Саха» анимационная студия «Тундра» выпустила мультфильм «Муҥха», который получил награды на различных кинофестивалях. Также вышел фильм «Ытык чороон», посвященный культуре народа саха. С 1 июня 2024 года запустился детский телеканал «Тооку» — контент для зрителей от 0 до 10 лет. Причем это не просто адаптированные проекты, а оригинальные мультсериалы на языках коренных народов Севера. Отдельная история — детский интернет-канал «Чохоон». Это около 70 различных плейлистов с мультфильмами, развивающими программами и играми. Учитывая, что современные дети в первую очередь потребляют контент онлайн, такие проекты становятся настоящими проводниками в мир родного языка. Когда речь заходит о сохранении родного языка, эксперты подчеркивают, что ключевым аспектом является его интеграция в повседневную жизнь. Именно поэтому НВК «Саха» делает упор на производство сериалов. До четырех проектов в год, а доля зрителей в некоторых районах достигает 85%. В период с 2022 по 2024 год было выпущено 45 социальных роликов, в том числе пять на языках малочисленных народов. А уже в этом году планируется выпуск анимационных сериалов на эвенском, долганском и якутском языках.
«Чем больше людей видят качественный контент на родном языке, тем выше шанс, что язык останется живым. Это не просто слова, это реальная работа, и мы будем продолжать ее. Государственная программа «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Якутии» дает возможность привлечь к работе над контентом детские студии, дошкольные коллективы и независимых производителей. И это правильный путь: язык живет, когда он нужен. А НВК «Саха» делает так, чтобы он действительно был нужен», — заключил Олег Марков.
