В эту певицу был влюблен весь СССР, но ее никогда не было — как Киршнер завоевала сердца «сладким» хитом
Кто скрывался за именем Киршнер? Раскрываем правду.
«Подсласти меня»
Ее звали Линси де Пол, и она была звездой 70-х в Европе. Но в Советском Союзе певицу знали под другим именем — Киршнер. Об этом рассказывает канал Музыка. История, открытия, мифы. Откуда же взялся этот псевдоним, который ей дали меломаны? В 1971 Линси начала сотрудничать с издательством ATV Kirshner. Здесь и берет начало ее «советские» имя.
В эпоху отрицания всего западного отечественной компании «Мелодия», которая и создала пластинку, приходилось искать обходные пути, чтобы запустить иностранные записи на рынок. Альтернативные названия песен и имена исполнителей — два излюбленных метода.
Линси записала трек, покоривший СССР, в 1972 году и назвала его «Sugar me». Но «Мелодия» выпустила ее не в исполнении западной певицы: эта была перепевка, довольно близкая к оригиналу. Имя исполнительницы записали как Киршнер.
Вот так несуществующая певица стала предметом воздыхания советских меломанов, а правду, которая кроется за песней «Sugar me», узнали только спустя многие годы.
Ранее мы рассказывали о другой песне, которая стала гимном молодежи в СССР.
LiveJournal
