Марийские писатели посетили Международный конгресс финно-угорских писателей
С 3 по 7 сентября в Венгрии прошел XIII Международный конгресс финно-угорских писателей. Темой конгресса была выбрана драматургия. Республику Марий Эл на этом крупном литературном форуме представили одиннадцать марийских литераторов: председатель Регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз писателей России» Республики Марий Эл Светлана Архипова, члены Союза писателей России, драматурги: Юрий Соловьев, Александр Петров, Валерий Григорьев, прозаик Валерий Бердинский, поэты – Лидия Иксанова, Зоя Дудина, Альбертина Иванова, Татьяна Очеева, молодые авторы: Владимир Матвеев, Игорь Попов. Открытие конгресса состоялось 4 сентября. С приветственными словами к участникам мероприятия обратились президент Венгерской национальной организации Всемирного конгресса финно-угорских народов Ева Рубовски и президент Ассоциации финно-угорских писателей (АФУЛ) Янош Пустаи. В этот же день Конгресс посетил госсекретарь Венгрии Ласло Л. Шимон. Ласло Шимон как венгерский поэт в 2008 году был делегатом Х Международного конгресса финно-угорских писателей, который проходил в Республике Марий Эл. На пленарном заседании выступил Юрий Соловьев с докладом «Марийская драма – зеркало души народа». На протяжении последующих двух дней проходили секционные заседания, на которых делегаты Конгресса выступали с докладами на весьма разнообразные темы, связанные с литературой финно-угорских народов. К конгрессу были подготовлены переводы на марийский язык рассказов и стихотворений с разных финно-угорских языков. В Венгрии изданы книги на марийском языке: «12 эн сылне венгр ойлымаш» («12 красивых венгерских рассказов»), «50 эн сылне венгр почеламут» («50 красивых венгерских стихотворений»), на финно-угорских языках «12 эн сылне марий почеламут» («12 красивых марийских стихотворений»). Состоялись презентации этих книг и выставка книг, изданных на родных языках. Поездку марийских писателей в Венгрию профинансировало Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.
Светлана Архипова
Фото автора.
