Стихи А.С.Пушкина в переводе на языки народов КЧР озвучили на мероприятии памяти великого русского поэта

3 ИЮНЯ. КЧР. В Карачаево-Черкесской государственной национальной библиотеке им.Х.Б.Байрамуковой в рамках поддержки общероссийской литературно-культурной акции, посвященной Пушкинскому дню в России и Дню русского языка, провели масштабное мероприятие под названием "И вечно Пушкинское слово…".

"Наша главная цель – вспомнить Пушкина, познакомить поближе с его жизнью и творчеством тех, кто еще не приобщился к творчеству великого поэта. Больше всего такие мероприятия рассчитаны на молодежь и подрастающее поколение, хотя наша молодежь часто и самостоятельно интересуется его творчеством",- рассказала корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия заведующая центром правовой и деловой информации библиотеки им. Х.Б.Байрамуковой Наталья Ласкова.

В первую очередь гости мероприятия могли ознакомиться с материалами выставки "Пушкин и Карачаево-Черкесия", где были представлены разнообразные сборники произведений поэта, а также переводы его работ на различные языки.

Там же работники библиотеки представили выставку региональных газет, в которых в самые разные годы выходили интересные и необычные статьи и очерки о жизни и творчестве поэта.

К примеру, в одной из газет был напечатан интересный миф о том, как А.С.Пушкин во время пребывания на Кавказе посещал земли Карачаево-Черкесии и даже подарил местным пастухам кольцо.

После этого всем гостям мероприятия была представлена видео-презентация "Кавказ подо мною…", которая на несколько минут перенесла зрителей в живописные уголки Кавказа, в свое время вдохновившие поэта.

Особо душевной частью мероприятия стал час "свободного микрофона". В этот час можно было услышать живое исполнение романсов на стихи А.С.Пушкина, а также устное чтение стихотворений поэта. Отметим, что многие отнеслись к этому блоку весьма серьезно и подготовили впечатляющий объем произведений поэта.

Некоторые энтузиасты выучили и рассказали стихи русского классика, переведенные на их родные языки, но при этом не потерявшие своего смысла и музыкального звучания.

Не обошлось и без викторины на знание фактов из жизни и творчества поэта, по итогам которой сделали вывод - Пушкина в Карачаево-Черкесии помнят и любят.

Отметим, что в этот день гостями мероприятия стали представители творческой интеллигенции республики, ветераны Великой Отечественной войны, а также сотрудники районных библиотек Карачаево-Черкесии.

Закрыл мероприятие показ художественного фильма "Последняя дуэль".