«Круглый стол» на тему: «Проблема соблюдения прав участников административных и уголовных дел, не владеющих русским языком, на участие в деле переводчика»
Во встрече приняли участия представители ряда правозащитных организаций, юристы, адвокаты, представители национальных землячеств...
24 апреля 2015 г. на базе Управления информации и общественных связей ГУ МВД России по г. Москве заместитель председателя Общественного совета при ГУ МВД России по г. Москве А.В. Бабушкин провел «круглый стол» на тему: «Проблема соблюдения прав участников административных и уголовных дел, не владеющих русским языком, на участие в деле переводчика».
Во встрече приняли участия представители ряда правозащитных организаций, юристы, адвокаты, представители национальных землячеств.
В ходе заседания участниками «круглого стола» были выработаны следующие рекомендации:
- создать единый реестр судебных переводчиков для их привлечения к участию по различным делам, находящимся на рассмотрении правоохранительных и судебных органов;
- внести изменения в законодательные акты, предусмотрев право участника процессуального действия просить о замене переводчика;
- предусмотреть обязательную аудиозапись судебных процессов, в которых участвуют переводчики.