Что означает "Башкирское авеню"
В США есть Башкирские улицы, а в Эфиопии и Иране башкирские города
Журналист Айгуль Гимранова, в прошлом юнкор газеты «Башкортостан пионеры», одна из ведущих программы «Салям» на БСТ, различных СМИ Башкирии и Татарии, собкор радио «Азатлык» – татарского издания «Свобода», уже много лет живёт в Соединённых Штатах Америки, на родине своего мужа. В интервью коллегам из информагентства «Башинформ», она рассказала много интересного о жизни в Америке. Достаточно сказать, что в их американской семье, которая проживает в Лос-Анжелесе, все говорят по башкирский, включая американца папу.
Айгуль с мужем помогает организовывать там сабантуи, способствует продвижению башкирских фильмов на престижные кинофестивали, привлекает земляков к участию в написании башкирских диктантов. А рассекает по дорогам Америки на авто с номером «BASHQORT». Дело в том, что по законам штата Калифорния можно заказать для своего автомобиля номер с любыми буквами.
То, что в разных городах России есть улицы под названием «Башкирская», мало кого удивляет. Есть они в Ростове-на-Дону, Перми, Волгограде, в Казани, а также в Казахстане (в г. Алматы) и на Украине (в Харькове, Донецке, Краматорске и Днепропетровске). В Эфиопии есть город Уфа, в Иране деревня Салават. Впрочем, последнее вряд ли имеет отношение к национальному герою башкирского народа. Просто в мусульманском мире популярны слова, заимствованные с арабского языка. «Салават» в переводе с арабского означает «благословение».
Кстати, нелишне напомнить, что существует пять населённых пунктов «Стерлитамак». Помимо нашего города, это имя носит татарская деревня в Абанском районе Красноярского края (основана в начале 20 века переселенцами из Стерлитамакского уезда), полустанок в районе им.Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана (вероятно, её так назвали целинники из наших краёв) и две деревни в Азнакаевском районе Татарии. Правда, в советский период название деревень Верхний Стерлитамак и Нижний Стерлитамак (на реке Стерля) были переименованы в Верхнее Стярле и Нижнее Стярле.
А вот Айгуль обнаружила в американском городе Корона улицу Башкирскую («Bashkir Street»). Потом выяснилось, что в одной только Калифорнии есть, по меньшей мере три такие улицы. Помимо той, что в городе Корона, есть улица в Эль-Пасо (штат Техас) и целых две улицы, носящих название «Башкирская» в городе Вестбери. Это улицы Bashkir Road и Bashkir Avenue («Башкирская дорога» и «Башкирское авеню»). А ещё она нашла Башкирскую улицу в английском городе Вестерби!
По её мнению, эти улицы были названы в честь местной породы лошадей, которую называют «башкирской». Айгуль уже несколько раз бывала на Всемирном курултае башкир, как представитель делегации США. Её деятельность по популяризации башкирской культуры и языка высоко ценят на её исторической родине.
Фаяз ЮМАГУЗИН
Фото Сергея Крамскова
