9 мая 2020 года в Сухуме

Более 30 писем написали ученики школ Абхазии в рамках совместного проекта Россотрудничества и информационного агентства Sputnik "Письмо ветерану".

75-летие Победы в Великой Отечественной войне отметили в Абхазии в ограниченном формате из-за угрозы коронавируса.

В связи с 75-й годовщиной победы над фашизмом, Верховный Совет Автономной Республики Абхазия поздравил ветеранов Второй Мировой Войны. В заявлении ВС...

Аиааира Ду 75 шықәса ахыҵра аҳаҭыр азы арадио Sputnik амҩаԥгаҩцәа аиҿцәажәарақәа анырҵоит. Аџьынџьтәылатә еибашьра Ду аветеран Харитон Бобуа иҭоурых аефир аҟны еиҭалҳәеит иԥҳа Емма Бобуаԥҳа.

Журналист Алхас Чолокуа в рамках проекта "Фронтовая перекличка" рассказал о судьбе своего родного дяди, который ушел воевать с фашистами и пропал без вести.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Инфор. 9 мая завершился Республиканский шахматный турнир, организованный представительством Россотрудничества в Абхазии при поддержке Федерации шахмат Абхазии, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Еще два человека заразились коронавирусом в оккупированной Абхазии. По имеющимся данным, инфицированные доставлены в Гудаутскую больницу. За последние...

Через несколько часов после того, как в Гудауте завершилась церемония по случаю 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, с фотографиями предков к памятнику в честь павших защитников Родины пришла семья Герлиани, с которой пообщался корреспондент Sputnik.

Аџьынџьтәылатә еибашьра Ду иахәлабгаз аԥсуа еибашьцәа рҭоурых иахьагьы ашьақәыргылара иаҿуп. Иҟоуп ибжьаӡны зхабар аилкаара макьаназы иалмыршахазгьы. Ҩыџьа аишьцәа Хагәшьаа, Михаили Баџьеи, рлахьынҵа зеиԥшрахаз атәы ҳадылгалоит Sputnik акорреспондент Саида Жьиԥҳа.

Заместитель исполняющего обязанности главы администрации Сухума Леон Кварчия рассказал о судьбе его деда, ушедшего на борьбу с фашистами в первые месяцы войны.

Аџьынџьтәылатәи еибашьра Ду иалахәыз, жәаа шықәса ирҭагылаз аибашьҩы Николаи Жьыгәа-иԥа инысымҩа дазааҭгылоит иара имаҭа, Sputnik аколумнист Сусанна Ҭаниаԥҳа.

Более 55 тысяч жителей Абхазии воевало на фронтах Великой Отечественной, из них более 17 тысяч не вернулось с полей сражений, 22 жителя республики были удостоены звания Героя Советского Союза.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. Русская община Абхазии и Черноморское Казачье Войско Абхазии, в преддверии 75-летия Великой Победы  организовали совместную поздравительную акцию для ветеранов Великой Отечественной войны, проживающих в Абхазии.

Оперативный штаб по защите населения от коронавируса информирует...

Сухум. 9 мая. Апсныпресс. Оперативный штаб по защите населения от коронавируса продолжает информировать граждан об эпидемиологической ситуации в стране.

В сообщении говорится: «За прошедшие сутки тестирование прошли 19 человек. У 2 из них диагноз коронавирус был подтвержден.

Все шестеро выявленных за последние двое суток заболевших -  это студенты, прибывшие из Российской Федерации. Все они находились на карантине в гостинице «Айтар». Читать дальше...

Праздничный митинг и чествование ветеранов Великой Отечественной войны прошло в Гудауте в субботу 9 мая.

После официальной части церемонии и поздравительных речей абхазские и российские военнослужащие под аккомпененмт оркестра Седьмой российской военной базы прошлись маршем по главной улице города.

Бадри Есиава, Sputnik

Почтить память героев

Митинг, посвященный Дню Победы в Великой Отечественной войне, в Гудауте проводится ежегодно, и в этот раз он стал сороковым по счету. Читать дальше...

Все четверо заболевших помещены в Гудаутскую районную больницу, где им предоставляется необходимое лечение. Состояние студентов оценивается как удовлетворительное.

СУХУМ, 9 мая – Sputnik, Бадри Есиава. Четверо заболевших коронавирусной инфекцией - абхазские студенты, прибывшие из Москвы, сказал на брифинге в Сухуме министр здравоохранения республики Тамаз Цахнакия.

"Как известно, вчера оперативным штабом была озвучена информация о том, что по результатам исследований, которые были проведены в лаборатории Республиканской СЭС... Читать дальше...

По данным на 9 мая, в республике выявлено шесть случаев заболевания коронавирусной инфекцией.

СУХУМ, 9 мая - Sputnik. Еще два случая заболевания коронавирусом выявлено в Абхазии, сообщает оперативный штаб по защите населения от коронавируса.

"За прошедшие сутки тестирование прошли 19 человек. У 2 из них диагноз коронавирус был подтвержден", - говорится в сообщении.

Все шестеро выявленных за последние двое суток заболевших это студенты, прибывшие из Российской Федерации... Читать дальше...

Лаҵара 9 рызтәи аҭагылазаашьала Аԥсны иахьаҵанакуа зынӡа фҩык акоронавирустә инфекциа рыхьны иҟоуп.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. Оперативный штаб по борьбе с коронавирусной инфекцией сообщает, что за прошедшие сутки тестирование прошли 19 человек. У двоих из них диагноз коронавирус был подтвержден.

Оперативный штаб по защите населения от коронавируса информирует...

По данным на 9 мая, в республике выявлено шесть случаев заболевания коронавирусной инфекцией.

Едуард Кәарҷиа арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭеиҳәеит Аџьынџьтәылатә еибашьра Ду иалахәыз иаб Ҷыка Кәарҷиеи уи иашьцәа ԥшьҩыки рҭоурых атәы.

Уже почти два месяца ученики абхазских школ вынуждены сидеть дома из-за угрозы распространения коронавирусной инфекции. Однако для многих карантин - не повод отменить занятия и важные исторические даты. Школьники вместе с учителями осваивают новые форматы.

Урыстәыла иреиҳау аҵараиурҭақәа ирҭоу аԥснытәи астудентцәа ԥшьҩык COVID-19 шрылаз аарԥшын ахәаша, лаҵара 8 рзы.

Аџьынџьтәылатә еибашьра Ду ахь Аԥснынтә еибашьра ицаз рахьтә аа-нызқьҩык рҟынӡа хабарда ибжьаӡит. Урҭ рхыԥхьаӡараҿы дыҟан Sputnik аколумнист Елеонора Коӷониаԥҳа ланшьа Амброси Ҷежьиагьы. Ааигәа уи илахьынҵа шеилкаахаз атәы шәаԥхьа иазлырхиаз анҵамҭаҿы.

В Министерстве здравоохранения Республики Абхазия состоялся брифинг.

У четверых студентов из Абхазии, которые обучаются в российских вузах, в пятницу 8 мая, был выявлен COVID-19.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Инфор.    Санитарно-эпидемиологической ситуации в Абхазии, связанной с заболеваемостью граждан COVID -19, посвящался брифинг руководства Минздрава и членов оперативного штаба по защите населения, проведенный 9 мая в .министерстве здравоохранения.

Ауааԥсыра акоронавирустә инфекциа рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адырра ҟанаҵеит Аԥсны атәылауаа ԥшьҩык COVID-19 рылоуп ҳәа ахәаша ишышьақәыргылаз.

Оперативный штаб по защите населения от коронавирусной инфекции сообщил о том, что у четверых граждан Абхазии выявлен COVID-19 в пятницу 8 мая.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. И. о. главы Администрации Сухума Беслан Эшба лично поздравил ветеранов войны Нонну Дорофееву и Валентину Шульгину. Они обе дошли до Берлина, сообщает пресс-служба столичной Администрации.

Оперативный штаб по защите населения от коронавирусной инфекции сообщил о том, что у четверых граждан Абхазии выявлен COVID-19 в пятницу, 8 мая.

Акоронавирус рыхьит ҳәа ишьақәыргылаз ԥшьҩык ачымазцәа Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭахь ииагоуп, уа дара иақәнагоу ахәышәтәра иахысуеит. Астудентцәа рҭагылазаашьа хар амам ҳәа ахәшьара арҭоит аҳақьымцәа.

Аиааира Ду 75 шықәса ахыҵра аҳаҭыр азы арадио Sputnik амҩаԥгаҩцәа аиҿцәажәарақәа анырҵоит. Аџьынџьтәылатә еибашьра Ду иалахәыз Азиз Ҭраԥшь иеибашьратә мҩа аефир аҟны еиҭалҳәеит уи имоҭа Алика Ҭраԥшьԥҳа.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. Четыре человека, у которых вчера подтвердилось заражение коронавирусной инфекцией – абхазские студенты, прибывшие из Москвы, сказал на брифинге 9 мая в Сухуме министр здравоохранения Тамаз Цахнакия.

Все четверо заболевших помещены в Гудаутскую районную больницу, где им предоставляется необходимое лечение. Состояние студентов оценивается как удовлетворительное.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. В Абхазии, как и во многих странах мира, отмечают 75-летие Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.  В этом году из-за пандемии коронавирусной     инфекции в Абхазии запрещено проведение массовых мероприятий, в том числе и посвященных Великой Победе. Но руководители республики, столичной и районных администрации не оставили ветеранов без внимания.

Иахьа иԥсы ҭаны дҳалагылазҭгьы 75 шықәса ихыҵуазаарын ԥсабарала абаҩхатəра злаз асахьаҭыхҩы, аскульптор, Афонҿыцтəи аҳаԥы аартҩы, аибашьҩы Гиви Смыр. Уи имшира аҽны гəыблыла дигəалаиршəоит иара иҩыза Нугзар Логəуа.

Праздничный митинг и чествование ветеранов Великой Отечественной войны прошло в Гудауте в субботу 9 мая.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. 8 мая президент РФ Владимир Путин подписал Указ «О единовременной выплате некоторым категориям граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территориях Республики Абхазия, Республики Южная Осетия и Приднестровья, в связи с 75-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов».

«В Республике Абхазия Вас знают, ценят и уверены в том, что сложившиеся отношения с Донецкой Народной Республикой будут укрепляться»,- отмечается в поздравлении.

Гәдоуҭа араион Џьырхәа акыҭан инхо Аџьынџьтәылатәи еибашьра ду аветеран Дараҭиа Қапба арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны еиҭеиҳәеит 1945 шықәсазы Аиааира ду дахьаԥылаз.

Русская община Абхазии и Черноморское Казачье Войско Абхазии, в преддверии 75-летия Великой Победы, организовали совместную поздравительную акцию для ветеранов Великой Отечественной войны, проживающих в Абхазии.

«Нам небезразлична судьба ветеранов ВОВ нашей республики. С учетом приближения этой священной юбилейной даты, руководством ОО «РОА» и ОО «ЧКВА» было принято решение поздравить ветеранов ВОВ 1941-1945 годов, проживающих в Абхазии с 75-летием Великой Победы.  

9 Мая – это одна из самых значимых и почитаемых дат. Читать дальше...

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. Сегодня известному абхазскому общественному деятелю, кавалеру орденов Леона и «Ахьдз-Апша»», первооткрывателю Новоафонской пещеры, художнику и скульптору Гиви Смыру исполнилось бы 75 лет.

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. Администрация города Сухум поздравляет ветеранов Великой Отечественной войны с 75-летием Победы!

Начальник управления по туризму Торгово-промышленной палаты Абхазии Инара Даурова рассказала о своем деде – моряке-черноморце.

Апсадгьыл-инфо, 9 мая 2020 г.  
Премьер-министр Абхазии Александр Анкваб и президент Приднестровской Молдавской Республики Вадим Красносельский обменялись поздравительными телеграммами в связи с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.

"Уважаемый Александр Золотинскович!

Примите сердечные поздравления с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне!

Велик и бессмертен героизм ветеранов войны и тружеников тыла для нынешних и будущих поколений во всем мире. Читать дальше...

Апсадгьыл-инфо, 9 мая 2020 г.  
Президент Абхазии Аслан Бжания поздравил президента Южной Осетии Анатолия Бибилова с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне, сообщает пресс-служба президента Абхазии.

«Примите искренние поздравления с великим праздником – Днем Победы!

Сегодня, в мирное время, мы чтим и помним тех, благодаря которым мы можем спокойно трудиться, радоваться жизни и воспитывать наших детей! Благодаря им, нашим героям, отдавшим все силы для Победы, мы строим... Читать дальше...

Апсадгьыл-инфо, 9 мая 2020 г.  
Администрация города Сухум поздравила ветеранов Великой Отечественной войны с 75-летием Великой Победы.
В поздравлении отмечается:

«Дорогие ветераны Великой Отечественной войны, уважаемые сухумчане!

Поздравляем вас с 75-летием Великой Победы в Отечественной войне 1941-1945 гг.

Ветераны войны - символ Победы многонационального советского народа. Мы рады, что сегодня имеем возможность лично поздравить вас с 9 мая. Многие из вас, и ваши друзья... Читать дальше...

Аҟəатəи актəи абжьаратə школ аԥсуа бызшəеи алитературеи рырҵаҩы Лиудмила Ануаԥҳа Аџьынџьтəылатə еибашьра Ду иалахəыз лаб Владимир (Џьумка) Кəасҭа-иԥа Ануа дызнысыз аибашьратə мҩеи, изылкыз ажəеинраалеи, имшынҵа иагəылылгаз ахҭысқəеи ҳзеиҭалҳəоит.

Ветерану из Гудауты Ивану Александровичу Григорьеву уже 96 лет, свои поздравления с 75-й годовщиной Победы ему передали военнослужащие и юнармейцы.
СУХУМ, 9 мая - Sputnik. Военнослужащие российской военной базы Южного военного округа (ЮВО) в Абхазии поздравили с Днем Победы ветерана Великой Отечественной войны Ивана Александровича Григорьева, проживающего в городе Гудауте, сообщает пресс-служба ЮВО.

Военнослужащие организовали для ветерана выездной концерт на дому с участием военного оркестра базы. Читать дальше...

Сухум. 9 мая 2020. Абхазия-Информ. Спикер Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия Валерий Кварчия поздравил ветеранов Великой Отечественной войны с Днем Победы.

Международный военно-патриотический проект «Возвращение имени» – это увековечивание памяти о тех, кто стал узником немецкого фашизма, погиб в концлагерях для советских военнопленных.

Ԥақәашьтәи арԥыс Володиа Ԥачлиа, Матросов ифырхаҵара еиҭаҟазҵаз ҳәа зыӡбахә еицырдыруа аҵеи, иашьа имаҭа Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет афилологиатә факультет ажурналистика аҟәша II акурс астудент Шьазина Аԥшьлааԥҳа иаҳзеиҭалҳәоит аибашьҩы гәымшәа ифырхаҵаратә мҩа.

«Наш земной поклон всем, кто одолел германский фашизм, кому довелось испить полной чашей тяжесть суровых испытаний, утрат и потерь», – говорится в поздравлении.

Более 55 тысяч абхазов сражались на полях Великой Отечественной против фашистов. Вдали от родины с родными их связывали лишь письма.